俄亥俄新聞OHIO CHINESE/TAIWANESE AMERICAN NEWS
  • 首頁Home
  • 期刊Issues
  • PubMyNews
  • 聯繫Contact
  • 團隊TEAM
  • 博客Blogs
    • Joyful Living
    • 吳紀珍女士專欄
    • Solve Sudoku, Create Sudoku 玩数独 设计数独
    • Betty Bleen's Poem
    • Linda Fuchs Poems
    • Joan Moos's Poems
    • 周達恆牧師人生探索欄
    • 施忠男 Chung Nan Shih
    • 徐勝雄博士詩詞專欄
    • Molly Grubb
  • 訂閱subscribe

施忠男先生專欄

北海道二零一八年世台會之旅

2/8/2019

0 Comments

 

世台會北海道之旅平安結束。明年(2019)九月法國再見。

Photos 1. 知床公園 2. 美瑛花園 3. 札幌冬季世運 4.函館夜景。

Picture
Picture
Picture
Picture

施忠男
 
十月一日因為颱風24號的影響來到北海道已經很晚。不能看預定的丹頂鶴公園,釧路濕原。晚餐在朴然ぼくぜん,燒肉,菜包店。也沒有時間去泡溫泉,晚上睡榻榻米。
 
十月二日早上從阿寒旅館new akan hotel看阿寒湖。灰色的天空,湖水平靜,一艘行駛的小舟都沒有。車抵阿寒摩周國立公園https://www.env.go.jp/park/akan/index.html,可惜天空不做美,深深的晨霧蓋著摩周湖,只看到模糊的湖面。只錄影到一,兩秒鐘的鏡頭。火山口形成的湖,沒有水流進去,也沒有髒物跟著進去,也沒有水流出去。在屈斜路湖https://www.japan-guide.com/e/e6803.html旁邊的温泉泡湯,好多人雙腳浸在溫水箱裡。叫砂湯sunayu。中餐在知床里味http://www.shiretokosatomi.com 賣點是海鮮丼(大碗湯)和炭火燒。另一景點叫做硫黃山sulfur mountain shiretoko,一個大禿山,山上有硫黃的沈積,冒著裊裊白煙,就像台灣的北投,只是白煙更濃,琉黃面積更大。與前輩張教授照像留念。夜宿屈斜路Kitakobushi Shiretoko Hotel & Resort https://www.shiretoko.co.jp/en/。今天有機會泡溫泉。坦承相見,大談旅途。附近水乾淨,喝了有好運氣,稱為來運之水。  
 
十月三日看知床半島,是北海道東邊的半島,伸入鄂霍次克海。愛奴語知床是大地的盡頭的意思。.1960年的一首歌「知床旅情」https://www.youtube.com/watch?v=tfjKZD03Ox8 成為旅行知床的很好的廣告。鄧麗君也唱過。我玩過這裡,寫過這裡。知床是認定的世界自然遺產,有個揭示板說「連續未來的世代」,意思是說現代的人不要蹧蹋自然。知床五湖是國立公園https://www.goko.go.jp/multilingual_hantai/ground_pathway.html,長長的彎曲的木造步道跨在湖邊雜草上讓人走,避免破壞生態和碰到動物。走起來很安全又很乾淨。沿途有展望台。鄂霍次克海冬天有流冰,海面鹽分低結冰,深海鹽分高不結冰。沿路有木牌,詳細的說明五湖的來源,其生態,同車的人一起照相,今天天氣晴朗,相片美麗,留下美好的共同回憶. Oshikoshin https://www.shiretoko.asia/oshinkoshin.html 是一對瀑布,知床八景之一。因為是兩條美麗的水,又稱雙美瀑布。午餐在藤苑https://fujien.jimdo.com。在海邊,就吃海鮮。參觀知床自然中心http://center.shiretoko.or.jp,有很大的銀幕放映很好的紀錄片。看小清水原生花園koshimizu natural flower garden。如名所示,一大遍花草自然生存的地方,太多花草,太多野鳥,短短一遊,不容易學到東西。遊覽季節很短,很用心的廣告招來䢟客。遊客也不會停留很久。一小火車站,沒有人工作,入不敷出,為通勤通學而開。晚上在網走Abashiri過夜, 住網走湖莊https://www.abashirikoso.com。會席料理,大家整齊的穿日本浴衣yukata 晚餐。卯原內Ubaranai有日本第一的珊瑚草群落地https://www.sangosou.com。珊瑚草沒有葉子,二十公分高,生長在塩份高的溼地,秋天變成一大遍的紅色。天皇,皇后看過的地方。有一首情歌「珊瑚草開花之日」https://www.uta-net.com/movie/106533/ 的靈感在這裡。看網走監獄舊地區,改建為博物館觀光景點。體驗鮮為人知的北方史的野外行刑博物館。環境清幽,有小橋,流水,瀑布,美麗的花園。也有囚人搬大石頭,樹幹的塑像。資料中心有電影說明歷史,可做未來監獄的參考。重刑犯監獄的監視中心呈五角形,在中心,看五排寢室。雖然做錯事,他們在警鞭,酷日,嚴寒之下蓽路藍縷以啟山林,開山築路,貢獻於北海道的開發。嚴密監視之下,也產生兩個逃獄大王。午餐在可留茶屋俱樂部https://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g651651-d7261834-Reviews-Karucha_Club-Abashiri_Hokkaido.html 也是干貝等海鮮。看北狐北きつね牧場https://twitter.com/i/moments/890527300889878528 狐きつね是fox,狸たぬき是badger。關在大面積裡,吃得肥肥,可以照相。要注意走路,牠們的排泄物很臭, 不要踩到。層雲峽有兩個瀑布https://www.youtube.com/watch?v=TClKA-Ywuh8
,一個叫做銀河,一個叫做流星,像山間流水,有詩情畫意。晚上住高級的地方Hotel Taisetsu https://www.hotel-taisetsu.com 舒適的溫泉旅館。
 
十月四日到富良野。北海道風景的照相館拓真館沒有進去。在美瑛富田農場 biei tomita看很多花園。一長排一長排不同的顏色,紅,灰,褐,藍很整齊。很獨特的地方。有紫色的薰衣草lavender。乾草綁成卷,堆積成可愛的孩子的樣子,做為四季彩之丘的廣告。也有一大遍太陽花,比我們的矮。夜宿asahikawa grand hotel ,行程表記錄。   
 
十月五日參觀雪的美術館https://yukibi.marryblossom.com/yukibi 日本是雪國,讚美雪。美術館收藏研究雪的記錄。北海道大學教授一生研究雪的結晶,畫出溫度和結晶形狀的關係。這一帶下最美麗的雪的結晶,雪是天上來的信,帶來高空氣象的情報。歐洲式的建築。雪的結晶,大冰柱保存在低溫的迴廊。中心步行樓梯是旋轉型,在六面體牆壁之中,也可出租做婚禮的地方。我們在這裡午餐,西式的蔬菜和ham。天黑時抵達札幌Sapporo,晚餐在難陀Nanda https://g-nanda.com/en/,很多海鮮的餐廳,網路上海產的相片很誘惑,人有點擁擠。自由時間逛狸小路http://www.tanukikoji.or.jp 夜市,蓋有屋頂的很長的商店街。回程時少了一個人,一個人走,彎錯巷,沒跟上心裡會急,找的人一樣急,過很久找到人,像無事發生。夜歇札幌東急Excel 旅館 https://www.tokyuhotels.co.jp/sapporo-e/index.html.
 
十月六日大清早,參觀北海道舊道廳 state government http://www.pref.hokkaido.lg.jp,紅磚,巴洛克建築,現在是博物館。札幌是較新的城市,開始有都市計劃,做為新都市的參考。也傳到台灣去。像台中市就是棋盤式的街道。題外話,北海道的教授很多去台北帝大教書,今台大,也留下很多貢獻。數年前帶一位日本朋友去台大參觀,他要去看他的親戚留在台大的研究。台大圖書館有收集很多資料,平常不出借,只借給研究用。一位管理小姐很熱心的幫忙,找到我的朋友想知道的事情。有個生物地理缐叫做渡瀨線或靑木綫。我的朋友叫渡瀨,帝大教授是他的親戚。當年的研究期刊還保留在系圖書館。散步大通公園http://www.sapporo-park.or.jp/odori/,有電視塔,花園。有我們的隊員走路失去平衡跌倒,擦傷皮肉,先有過路日本人看到幫助,我們的人也為他擦傷。有一「民族共生象徵」廣告,要復興愛努族文化。一時計(時鐘)台https://zh.wikipedia.org/wiki/札幌市鐘樓,日本西化的遺產,日本文化遺產之一,攝影留念。有人邊走,邊打呵欠,腳踏escalator。 乘 大倉山纜車上山看1972冬季世運遺址http://www.sapporo.travel/find/sports/okurayama_viewing_point/?lang=en。跳台,設備保留很好,還有博物館。遊客上下乘纜車,兩人一車,車對車互相照相,很可愛。在山上可俯瞰札幌全景,天色灰灰。
 
在小樽Otaru散步運河邊。小樽曾經是重要的貿易港。舊倉庫區現在是商店和餐廳。遊客很多。有玻璃細工廠,有音樂盒博物館https://www.youtube.com/watch?v=-4fkJTRULXk,收藏豐富,見過的最大的音樂盒店。午餐在輝Hikari http://www.hikari-restaurant.com 有常夜燈,就是燈塔。歇夜在 Niseko Hilton Village,高級的地方 https://hiltonhotels.jp/hotel/hokkaido/hilton-niseko-village。
 
 
十月七日清早,看羊蹄山名水公園https://www.japanhoppers.com/zh_tw/hokkaido/niseko/kanko/458/ 的水,山澗石頭之間流下的水,被認定是「名水百選」之一,屬於軟水,可以喝。周圍是ふきだし公園https://www.jalan.net/kankou/spt_01399ah3330040715/,有大木橋,小木橋,清水,綠茵。在Silo展望台看洞爺湖http://www.supercheapjapan.com/lake-toya-toyako/。一遍朦朧,隱約可見小島。湖中浮著數個小島,水青色清澄,冬天不結冰。附近是有名的溫泉鄉,有些可免費泡腳泡手。昭和新山是熊的牧場http://kumakuma.co.jp。新山是1943-45年間爆發隆起的新火山。大大小小的熊很多,在動物園會看到熊,但沒沒一次看這麼多。有玩具,有滑梯供牠們玩,人丟食物,牠們也會接。午餐在民藝御店 http:/www.todakankou.co.jp
,坐榻榻米,自己燒鍋,煮肉,煮菜。遊覽大沼國定公園https://en.wikipedia.org/wiki/Ōnuma_Quasi-National_Park,深藍色的湖水,偶爾有載客的鴨型小船隻在湖中,異常的寧靜。沒人干擾,照了一張全團員的團體像。下午散步五稜郭Fort Goryokaku https://www.hakodate.travel/en/sightseeing_spots/view/goryokaku-park,一德川家武士舊城堡,帝國陸軍佔領這裡,日本結束內戰。附近有函館商業學校,有紀念碑,記錄大正天皇太子時曾在學校參觀教學。晚餐在ポロト館Poroto http://www.onuma-guide.com/spot/porotokan/,新鮮鮑魚大餐,要打開殼子,把肉挖出來,現烤,要些技術,內人處理得很好。天黑, 上山看函館有名的夜景https://www.hakodate.travel/en/more-about-hakodate/our-suggestions-in-hakodate/nightview.html。參觀的人很多,車流擁擠,大家爭著站著最好的位置照相。夜景像燦爛的珠寶箱,燈光和黑暗的海面成為強烈的對比。城市建築夾在兩個半弧形的海灣之間,像切開的蘋果。每個人必取的角度,晚上住在大沼Prince Hotel https://www.princehotels.co.jp/hakodate/ 。
 
十月八日一早先參觀市場,主要賣魚,肉的地方https://www.youtube.com/watch?v=4Au7q9T9xvw 。像台灣的市場,很熱鬧。看聖母女子修道院Trappistine Monastery http://www.ocso-tenshien.jp,法國修女所建。有慈祥的張開雙手的聖母的雕像和天使麥可兒的雕像。二戰時期,修女祈禱願附近船隻免於戰火。現在環境優美,有很艱苦的早期的歷史。北海道行程結束,在函館搭機ANA554, 12:15PM出發,13:401回到東京羽田機場。在御台場https://tokyo.letsgojp.com/archives/82225/
自由行動。一個人工島,新的地方,新的建築。彩虹橋頗有氣派,有比較小的自由女神雕像,小孩在沙灘玩。夜宿Tokyo Dome Hotel https://www.tokyodome-hotels.co.jp/?utm_source=google&utm_medium=google-business&utm_campaign=google-hotel_top。這裡是文京區後樂園,旅館周圍,夜景很美。Tokyo Dome是圓頂室內運動場,附近會是2020世運的主要場地。
 
十月九日看明治神宮https://tabiscrap.com/meiji-jingu-shrine-the-famous-power-spot-in-tokyo,供奉明治天皇和皇后。明治天皇在位時期的明治維新,日本積極西化,現代化開始成為亞洲強國。明治維新五箇條御誓文:1. 広興会議,公論決定万機。2. 上下一心盛行經綸。3.只有官武以至於庶民各遂其志的人心做不倦怠之事。4. 打破舊來的悪習,基於天地的公道。5. 向全世界求知識,應該大大的振起皇基。這個誓文除「皇基」之外,還可以適合於現代政治。筆者試譯,大概人人可譯。神宮鳥居Torii, entrance用台灣阿里山的巨大的檜木Hinoki,幾年前受到雷擊,換了現在這一個,是台灣丹大山1500年的扁柏https://matcha-jp.com/en/1215。裡面是舊的碎石路,路標難記,一位先生,一對夫婦迷路,找不到我們的車子。很多人急得幫忙去找,沒等到人。這位先生叫計程車回旅館,這對夫婦乘另外一團的車子回旅館。中午是豐盛的再見午餐,在木曾路http://www.kisoji.co.jp/kisoji/navi/shop_detail.asp?ShopNo=257 ,很日本式的地方。回旅館取了行李,我們乘電車回去立川妹妹的家,大部分的人到成田機場等飛機回美國。

0 Comments

二零一八年第四十五屆世台會於東京

12/29/2018

0 Comments

 

照片 1 婦女會午餐 2 會場 3 研討會 4 世台會周明宏會長。

Picture
Picture
Picture
Picture

施忠男

九月二十八日送兩個女兒回美,她們的假期結束。晚餐和泰國來的親戚一起在Akiruno海鮮茶屋やぐるまhttps://gurunavi.com/en/g906200/rst/。

九月二十九日早上拿大行李,乘電車,要去世台會報到。有些舊車站沒有電梯,自動扶梯。年輕人幫我提行李,上階梯,送到月台。從立川站乘中央線,在神田站換山手線到品川站。電車上不很擁擠,站著不穩。一位女士一直在看手機,個子小,她的手捉不到頭上的圓圈,我請她捉住我的皮箱的把手,穩定一點。看我的大行李,問我出遠門嗎?我說幾天前才從沖繩來,這兩天在這裡的旅館開會,過兩天要去北海道旅行。她都用日語,問我看到上個禮拜沖繩的縣長選舉嗎?我用日語回答,我知道選縣長,但街上沒有選舉的熱鬧, 可能在電視上,報紙上很熱鬧。縣長在任期中因癌症過世,這一次是補選。過世的縣長因為美軍駐沖繩,不親美。補選當選的新縣長也不親美,他們不屬於執政黨自民黨。她說政黨派很多人去助選。她說她在中國出生,看到戰爭。日本的教科書對戰爭的歷史寫得不夠,至少應該像德國一樣,讓學生知道得更多,才有轉型正義。我說我不是日本人。她参了些英語,內人跟她說她的英語很好,她說她留學美國,在加州,芝加哥,肯塔基住過。她也在品川下車,我們說再見,沒有留下名字。

下車走了十幾分鐘到新高輪王子大旅館http://www.princehotels.com/newtakanawa/,很大的地方,世台會的團體就有五百人住這裡。工作人員很辛苦,因為籌劃得很好,很順利的完成報名,搬到房間。大部分人不會日語,所以導遊小姐(顧問)都是從台灣來,屬於旺達旅行社http://www.wangda.com.tw。除天候因素以外,全程所有旅行團十幾部遊覽車都很順利。

美國的台灣婦女會和日本的台灣婦女會聯誼,中午在豪華的北大路赤坂茶寮聚餐https://www.kitaohji.co.jp/akasakasaryo/,這一帶是東京的繁華區。餐廳在地下室,木材裝璜很高級,食物很好。坐在榻榻米吃。在日本的台灣人的朋友送每一個女士手製精緻的穿和服的日本婦人的紀念品,每一個花數小時手製。

回到旅館和久違的日本人朋友見面。我去美國以後教他如何申請學校,獎學金。他先到芝加哥伊利諾理工學院,後來和指導教授轉到Marquette大學,完成化學博士。他念碩士時拿日本公司的獎學金,公司不讓他離開,他離開。他回日本後當德國公司的主管。一般日本人沒有這種經驗,他們不知道留美只要一張機票。他們不會不聽公司的話,我影響他的一生。他現在有很多中國留日學生的朋友。他給我很多時局的剪報,他看很多報紙。他看朝日新聞,讀賣新聞,不喜歡看產經新聞,可知其政治傾向。他曾到台灣找我們,在屏東問路,找到戰前她姊姊在屏東教書的小學。我們邊談邊喝啤酒,兩個人喝了四杯平常大小的啤酒,我付了六十多元美金。

歡迎晚會有數十桌的晚餐,自己請自己。高興見到前輩朋友前駐日代表許世楷博士夫婦。世台會會長周明宏,駐日大使謝長廷,在日台灣同鄉會會長王紹英,理事黃俊揚致詞。女參議員中山,東京都知事代理樋口演講,介紹來賓參議員中山。黃文雄教授帶領乾杯。文化放送專屬電台歌手扇Saya 歌唱,田中 葵鋼琴伴奏。「涙そうそう,淚光閃閃」是沖繩歌手夏川りみ的歌,「愛燦燦」,「林檎追分是美空雲雀的歌,「椰子の實」是老歌, 「ウタキの丘で」Saya原歌。表演還有杖道,神屋,小川表演。居合道鈴木表演,現代風三味線由「綠之會」三位平野表演。紀念品daruma不倒翁送給參加晚餐的人。我以為這些節目花很多錢,會長說這些精彩的表演是東京世運會組織提供的免費宣傳。

九月三十日郭寬成牧師主持主日敬拜。各國代表攝影留念。世台會開幕。前世台會會長郭重國領唱「台灣翠青」。大會主題是「 促進國家正常化」。 友台眾議員萩生田光一演講,翻譯蔡易達先生。他幫忙台灣護照免簽赴日,台灣駕照在日本通用。他相當不滿為何台灣不准日本核災區食物進口,現在世界上只有台灣禁止進口。蔡英文總統,陳水扁總統錄影談話,陳總統說「維持現狀」是等死。在日台灣同鄉會副會長邱世倫開會宣言。大會司儀世台會邱文章副會長,林紋輝,陳㶈。姚嘉文資政演講「國家正常化運動的檢討」。台北市長候選人姚文智競選演講。沈清楷教授主持「台灣現狀與前瞻」座談會,與談者吳叡人,林佳和,邱俊榮,謝若蘭教授,和莊碩漢副董事長。陳蕊儀讀大會宣言。

台灣之夜司儀黃俊揚,王郁涵。僑務委員長吳新興致詞。前駐日代表許世楷博士領頭乾杯。男高音張瑞銘先生唱「出外人」,「嘸通嫌台灣」,「故鄉的鳳凰花」,入江美香鋼琴伴奏。陳亞昀,Zola唱「落雨聲」,「今生愛過的人」(自備二胡樂器演奏), 「Angel of Mine」。台灣合唱團唱「望春風」,「思慕的人」,「流浪到淡水」,「戀戀北迴線,「祝福」,女高音蘇金鳳,女中音陳秋蓉,男高音洪榮勳,男低音簡學禮,伴奏陳詩愔。日本舞誦睦靜紀,和服show,最後的節目是新世代台日交流會的寶船Performance & Lecture,司會兼翻譯 陳怡廷。正好世台會秘書長王康厚先生生日, 大家舉杯祝壽。

會場很熱鬧,颱風24號來襲,下午八點半以後東京附近鐵,公路全部停駛,不住旅館的人趕著回家。我們翌日早上飛往北海道的班機也被延誤很久,到北海道時會很晚,第一天的行程改在東京。臨時改變行程,班機,旅行社處理得很好。

會後旅遊分成六個團,看日本的南,中,北部。一團有一部或兩部大型遊覽車。我們選擇重遊北海道,不熱,不冷的季節。大部分的地方都去過了,本州西部鳥取一帶想去,但不在此次行程。

​數部大旅行車,旅館大廳數百人帶車行李排隊等出發,場面壯觀。受阻於颱風的我們,十月一日早上改成東京市內觀光。天空變晴,散步淺草,像台北的萬華。先看到Skytree Tower 電波塔https://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_Skytree。走過商店街,賣紀念品,衣服的地方。淺草寺https://www.gotokyo.org/tc/kanko/taito/spot/40714.html,日本最古老的佛寺,拜淺草觀音。紅柱大門進去,觀光客擁擠,香火不斷白煙飄飄,旁有莊嚴的寶塔。午餐在鍋ぞう浅草雷門店https://r.gnavi.co.jp/a068837/吃 shabu shabu,臨時變更的地方,應該算滿意。還有時間看東京鐵塔附近的增上寺https://www.gotokyo.org/tc/kanko/minato/spot/40716.html。 清潔,安靜的老寺院,很少人。與德川家有關。東京鐵塔上過一次,沒有興趣再上去。台北101,杜拜的塔都比這個高。遊覽車送我們到羽田機場,預定乘17:45 JAL 545的班機到釧路Kushiro ,一延再延,到釧路已晚,今天看丹頂鶴的節目報銷。晚餐在ぼくぜんBokuzen,燒肉,菜包之店https://www.tripadvisor.com.tw/Restaurant_Review-g298147-d1692790-Reviews-Bokuzen-Kushiro_Hokkaido.html 。吃shabu shabu.

​夜宿New Akan Hotel, https://www.newakanhotel.co.jp,和機場有一段距離,阿寒湖邊的渡假村,看寧靜的森林和大湖。工作人員會在房間留下名片表示負責房間清潔。
十月二日期待的北海道遊覽車之旅開始。尋幽探勝,認識新朋友。

0 Comments

Tokyo Trip 東京行 2018

12/17/2018

0 Comments

 

築地

Picture

施忠男
九月二十四日妹妹,妹夫,兩個女兒和我們共六個人乘中央缐電車從立川出發,在新宿轉地鐵大江戶線到六本木,轉站有一段距離。六本木地鐵站在新建的大樓Tokyo Midtowm的地下。旁邊的公園和草坪有許多鳥類棲息。超市很貴, 一房綠色葡萄可以賣到$20美金,我家旁邊一磅一塊半美金。東張西望找到路, 走到內人妹妹的家。在國立新美術館http://www.nact.jp/english/對面。這裡是黃金地段, 薪水階級只能望屋興嘆!吳家在新建的大廈的上層樓,毫無阻擋的可以看到東京鐵塔和矗立的希爾頓旅館。躺在浴缸也可以看到東京鐵塔。午餐吃麵udon,店名つるとんたんhttp://www.tsurutontan.co.jp, 店名一個字沒什麼意思, 有三個字的結合,鶴,飩,啖。udon是麵師父精心之作,傳說是僧人從唐朝傳到日本。這個連鎖店很用心的宣傳。碗很大,湯很多,麵三分之一碗,湯頭很好。有數種麵,皆大歡喜!我吃shrimp tempura udon。廣場上是比利時啤酒節,周圍是一排賣店,年輕男女大吃大喝,每個人很快樂的樣子。漫步走過毛利庭園,古藩士住居。強調重現自然風景, 保留原貌。有個小湖,有一個大心️形的裝飾在湖邊。周圍一片玻璃牆, 水不停的往下流成為水牆。今晚恰是中秋佳節,舉首望明月,低頭思故鄉時。明月高掛天空,雖然有時有白雲,月亮還算明亮,清楚的看見彩色的東京鐵塔。

九月二十五日女兒要看築地魚市場。食物的批發商店和世界最大的魚拍賣場。月底就要搬到新的地方豐洲https://tokyocheapo.com/entertainment/toyosu-fish-market-what-to-know/ 面積大一倍。觀光客要來看最後一眼,人很擁擠。豐洲在兩公里外的海邊。過去看築地拍賣場需要先報名, 早上四點鐘就要排隊,每一批有六十人,一早只有兩批。太多人會防碍工作和危險。和店主交談,他們已經在那一邊兩,三代,並不想搬,政府要搬,他們也沒有辦法。市場搬走後留下一萬隻以上的老鼠。搬市場和東京世運一起來對東京都政府也是很大的壓力。舊有的商店,餐廳會暫時留在那一邊。我們繞了一圈,找了一家餐廳かん乃http://www.tsukiji-kanno.com/jp/午餐。有各種湯的料理,海鮮どんぶりdonburi深底碗。 

下午參觀舊浜離宮庭園https://tokyo--trip.blogspot.com/2016/11/hamarikyu-garden.html,以前打獵,現在逃避鬧區寧靜的地方。進門就看到2020東京世運,Paralympic 世運的廣告。印著「Unity in Diversity 」,「みんなの輝きつなげていこう」,「大家的光輝連繋前行」。下著雨觀光客很少,這個地方有水路,過去是運輸物資的地方。也用來接待外國來的賓客。園裡有很多秋天開的花,紅色的,黃色的。有個汽船站,可乘汽船waterbus 到淺草,御台場等觀光區。可以看到Rainbow bridge,東京鐵塔。停在湖中大石頭上的小鳥在打盹,湖上有步道木橋,水面上有茶室,充滿詩情畫意。到蔦屋書店喝咖啡休息。在乃木坡看舊乃木邸,乘地鐵千代田線在乃木坡站下車最方便。乃木希典大將https://en.wikipedia.org/wiki/Nogi_Maresuke是日俄戰爭打敗俄國的日本指揮官。拿破崙,希特勒都沒有打敗俄國,乃木曾任第三仼台灣總督。善長漢詩。明治天皇國葬之日,乃木切腹自殺,夫妻一起,不活過主人,武士精神,成為軍人典範。大不同於黃埔精神。

九月二十六日早上遊覽皇宮地區.。乘千代田線地鐵在二重橋站下車,只能看正門和二重橋。綠草一大片,只有樹木。周圍相當廣闊。皇宮只有新年和天皇的生日才開放給民眾。我曾經在新年進去過。此次觀光客不多,多的是隣國客。我們擺手勢OHIO照像,皇宮做背景。想要給Sammy買一個牌子的煎餅あられarare,米做的,賣的地方不多,知道日本橋高島屋百貨公司有賣。可以做車子去,車子換來換去很麻煩。想走去,問警察怎麼去。警察用手指了一個方向說往那邊走,有一段路。女兒有帶hot spot靠GPS可以找到。走路可以多看地方。經過東京車站,紅磚的建築很像台中火車站,台灣總督府。午餐休息時間許多上班族在路邊滑手機。他們大部分穿白襯衫黑褲。站前廣場很乾淨,經過大整修,攝影留念。走很久,終於找到了,在高島屋的地下室。煎餅的店叫做小倉山莊https://www.ogurasansou.co.jp,本店在京都。買了幾包。到原宿看明治神宮,天下著雨,手拿著重的禮物,沒有心情看風景。只遠遠的看大鳥居,像也沒有照。專程到新宿三丁目,要到綱八Tsunahachi餐廳 http://www.tunahachi.co.jp/store/1.html吃炸蝦tempura。我第三次在這裡吃,回美前又來一次。百年老店,店面不大,他們在客人面前炸食物。有一年在華盛頓和日本公使吃飯時,他說他也喜歡這個店。有一師父的經驗,炸油的配方是太白胡蔴油六,太香胡蔴油一,大豆油三的比例。微雨,撐雨傘在店前照相留念。晚上回到六本木。
九月二十七日外娚空出時間要請客。他是歯科醫生,常跑馬拉松。他學生時和我們開車同遊尼加拉瀑布,和女兒去台灣子弟的TAF營。德國盧先生說齒對人,牙對動物,看人的是歯科醫生,不是牙醫。有一連鎖店叫唐吉柯德,商品很多,擺得很擁擠,顧客很多,可能價錢便宜一點,我們也在立川店買了一些東西。看商品打發時間的好地方。晚餐在立川Suebiro吃shabu shabu。

九月二十八日早上走一段很長的路到國營昭和紀念公園http://www.showakinen-koen.jp。美軍基地改成的公園,面積很大,整理得很乾淨。免費的地區就有很多東西可以看,像天皇紀念館在花綠文化中心。要門票的地區花更多,因為兩個女兒下午就要回美國我們沒有時間多看。送他們到Palace Hotel的汽車站,乘大巴士去成田機場乘5:15 PM UA 142W 飛回美國,結束一次愉快的旅行。

下午我們去福生,下車站錯了,沒有看到計程車。我們的電話不能用,只好走進旁邊的銀行,請他們替我們叫計程車。走路到妹妹的家不遠。但已不記得路。家的隔壁是她們的齒科醫院。和泰國來的親戚見面,他們租車在東京附近行駛。碰巧泰國和日本都是靠左邊。他們在曼谷經營一個日本餐廳連鎖店,叫做秋吉,現在有六家餐廳。晚餐在海鮮茶屋やぐるまYaguruma https://gurunavi.com/zh-hant/g906200/rst/。

立川車站附近有許多大衆藝術創作,美化環境。「部落人的聚會」,「大花盆」,「腳踏車」等Faret Tachikawa Art的創作。將過去軍事基地的印象改成文化城。

翌日九月二十九日我們去東京第45屆世界台灣同鄉會年會報到。

浜離宮

Picture

東京車站

Picture

東京鐵塔

Picture
0 Comments

Taiwan Trip 台灣行 2018

11/3/2018

0 Comments

 

想要參加今年(2018)九月三十日在東京舉行的第四十五屆世台會年會,提前回到台灣。(以後報紙的報導,此會有七百多人參加)。向Christine 訂購機票,八月三十日(2018)乘8:26 AM起飛的Delta DL  914 離開CMH,乘Atlanta 11.49 AM 起飛的DL  295到Narita,轉乘CI 105的華航班機到台北。後者因為雷雨,誤點兩個小時半,到台北已超過晚上11點。

在台期間看親戚,找朋友,美食之外,重遊一些還在記憶中的一些地方。景物沒有依然,新的建設出現,舊的被淘汰。縣市合併,舊台中縣的鄉鎮,變成台中市的區。舊台中火車站還在,黑色的屋頂,紅磚的牆顏色古老,不再使用。新建的大樓就在旁邊,已啟用,雖然仍在工事中。母校台中一中的校舍,正門早就不是我們所記憶的。為消除日本殖民時期的歷史,紅磚堆建的紅樓教室全被毀掉,被水泥建築代替。幸虧建校紀念碑還矗立。刻在紀念碑上的起始豪語是「台人本無中學,有則自本校始」。校園變商業區,一中街變成有名的商圈。

台中南屯區有文心森林公園,市民遊息之所,有運動設備,走路運動的地方。市民運動之暇,有人在此高談闊論。有戶外圓形劇場,辦理大規模活動,像選舉活動。

九月九日年輕的朋友請客吃晚飯,回味往事。他們都留美。完成學位後,回台執教,現在是系主任或教授。

九月十一日南下參觀奇美博物館https://www.chimeimuseum.org,全台最大私人(許文龍先生)博物館。首次參觀此新館,舊館數年前看過一次。私人收藏有這麼大的規模,令人敬佩,很值得參觀。展覽品有西洋藝術作品,兵器,小提琴等樂器,豐富的非洲動物標本。從高鐵站乘快捷H31到博物館下車, 免費。趁在台南,參觀新開幕的王育德紀念館https://www.facebook.com/search/top/?q=王育德紀念館。館內展示文獻,館外有小水池。王教授是一位文學博士,為著台灣ê天光,奉獻一生。創立 「台灣青年社」,出版「「台灣青年」,投身台獨運動。 
「園,Sono」是台中的高級和食餐廳https://www.facebook.com/sono.tw/,在西區。是庭院式的建築。李,陳總統,導演李安,魏德聖等是客人。

 九月十二日參觀國立台灣美術館。周圍的環境優雅,建築很美。陳列一鲸魚遺骸,旁邊一堆塑膠垃圾,從鯨魚腹中取出的。垃圾殺死鯨魚。幼稚園小朋友遠足到美術館。一位帶隊的老師是加拿大的青年白人。幼稚園就開始學習英語。他們照團體像,我幫他們按相機快門。當時剛好有外國相片的特展。展覽品常常更新。

九月十二日,民視新聞台報導海外台獨運動先驅周烒明醫師逝世的消息。我講的話也在新聞。https://news.ftv.com.tw/news/detail/。2018912C08M1。
​

兩個女兒九月十五日在台灣會合,九月二十日再同去沖繩,東京遊覧。
​
相片: 1. 舊台中火車站 2. 建設中的台中火車站 3. 一中紀念碑 4. 奇美大廳。

相片1. 舊台中火車站 ​

Picture

相片2. 建設中的台中火車站

Picture

相片3. 一中紀念碑

Picture

相片4. 奇美大廳。

Picture
0 Comments

亞利桑那基特峰國家天文台

10/1/2018

0 Comments

 
Picture

Kitt Peak National Observatory https://www.nso.edu 座落於亞利桑那州西南的山上,接近墨西哥邊界。遠離市塵,燈光較少,減少燈光對觀察夜空星星的干擾。四月二十九日(2018)女兒開車,我們從Tucson去參觀,單程一小時半。這裡NSF國家科學基金會管理,有二十三個大學共同使用,俄亥俄州立大學是其中的一員。他們的研究要解開太陽之謎和對地球的影響。這裡有世上最好的口徑不同的望遠鏡設備。有四公尺的Mayall 望遠鏡, 有3.5公尺的WIYN望遠鏡。這些望遠鏡平常像罩在鍾裏。我們參加傍晚的節目,包括簡單的晚餐。看夕陽, 聽設備的說明,用在鐘罩裡的望遠鏡看天空。雖是四月天,有風時晚上還很涼。晚上開車下山時,工作人員帶路,比較安全。這個網站https://en.wikipedia.org/wikiKitt_Peak_National_Observatory 和 https://www.nso.edu 有好資料。 

Picture
Picture
Picture
0 Comments

北非摩洛哥之旅

7/23/2018

0 Comments

 
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Photos: 1. Casablanca 2. 清真寺 3. 默罕默德五世陵寢 4. Meknes 5. 薩哈拉沙漠。

施忠男
三月十五日乘法航11:20班機從突尼斯飛到Casablanca穆罕默德五世機場,需時兩點五十分鐘。這個地名很多人從電影記得。一九四二的電影,二戰正酣,在好萊塢拍的。Humphrey Bogart, Ingrid Bergman等 主演。中文譯為北非諜影。
到Anfa海邊Corniche Blvd. 散步,美麗的海灘沒有泳客,非其時。看白浪。有王室的廣告,一位王妃是平民出身,已離婚。標語寫著摩洛哥是自由,和平,容忍和穩定之土。導遊年紀不輕,旅遊負責人怕他不能勝任,要求旅遊公司換人。夜宿旅館Sofitel是歐洲大的連鎖旅館,曽經住過幾次。這次的旅館是高樓大廈,位居交通要衝,從房間可以看到忙碌的車流。晚餐後可到附近的老城亂躦。喜歡餐廳的甜點,種類多,做得精緻美觀。隔壁是Novotel,也是連鎖旅館,有類似的外觀。穆罕默德五世廣場是法國殖民時期的遺物mohammed square casablanca  , 鴿子很多,許多小孩在嬉戲。街上藝人表演賣藝,群眾圍觀,喝采聲大。散步到夜市場,店已打烊。
三月十六日早上來了新的旅遊顧問。名字也叫穆罕默德,很多彩的經歷,有政治學的博士學位,會講七種語言,英文很通。太太是威斯康辛州的人,在大學教書。他也在拉斯維加斯工作,也會賽車,有點傳奇,幾天旅遊之後,覺得他有點油條。參觀Hassan 二世清真寺https://en.wikipedia.org/wiki/Hassan_II_Mosque。才完工二十五年,花錢很多的建築。為懷念國王, 為建築藝術,為觀光,但勞民傷財。牆壁是手雕的大理石,用現代科技,像可開關的屋頂。有世界上最高的清真寺的尖塔,塔頂放射雷射的光束。寺內兩萬五千人,室外廣場八萬人可同時聚會。 在El Maarif 參觀天主教堂。在Mechouar參觀王宮https://www.tripadvisor.com/ShowUserReviews-g293732-d478645-r184367741-Royal_Palace_of_Casablanca-Casablanca_Grand_Casablanca_Region.html。女性團員合影,留下美麗的記念。在Cafe Imperial 咖啡店休息,用金屬咖啡壺,小又重,像古董。中午回到Anfa海邊餐廳Ricks Cafe吃海鮮大餐,食物豐富。水的對面是早上看過的淸真寺,寺的尖塔是明顯的地標。
穆罕默德五世陵寢https://en.wikipedia.org/wiki/Mausoleum_of_Mohammed_V 在Rabat拉巴特,摩洛哥首都,在大西洋岸。褐色的Hassan Tower 在對面https://en.wikipedia.org/wiki/Hassan_Tower#World_heritage_status ,未完成的清真寺的尖塔。 中間有數十支大石柱。我們抵達時看到美麗的半圓的彩虹。Chellah是堅強的城堡https://en.wikipedia.org/wiki/Chellah,一部分已成廢墟。很多白鸛鳥storks在廢墟自由飛翔,撿樹枝在斷坦殘壁上面築巢。也有公然做愛。晚上住宿另一家Sofitelhttps://www.booking.com/hotel/ma/sofitel-rabat-jardin-des-roses.html,很美的旅館。同一個城市的計程車同一個顏色,不同的城市用不同的顏色。
三月十七日早上從Rabat 到Meknes,經過風景美麗的Ziz Valley ziz valley morocco 。Meknes是世界文化遺產,還留下美麗的城門https://www.tripadvisor.com.tw/Attraction_Review-g293735-d3569919-Reviews-Bab_Mansour_Gate-Meknes_Meknes_Tafilalet_Region.html 。Bob Mansour Gate 最大,有精美的牆壁。Agdal Basin https://www.alamy.com/stock-photo-the-meknes-agdal-basin-morocco-africa-34046312.html 是蓄水庫,也是休閒活動的地方。舊城https://www.youtube.com/watch?v=ZMcU4tuFags 市場人擠人,菜攤子的各種味道,顏色不同的橄欖擺得很整齊,有的平擺,有的擺成錐形。腿肉掛起來賣不用冷藏。Sultan Moulay Ismail的陵寢在這裡https://www.tripadvisor.com/LocationPhotoDirectLink-g293735-d3841056-i112265671-Mausoleum_of_Mouley_Ismail-Meknes_Meknes_Tafilalet_Region.html ,他有數百兒子,數百女兒。午餐在Hotel Transatlantique Meknes hotel transatlantique meknes。下午參觀Volubilis,https://whc.unesco.org/en/list/836, 是世界文化遺產, 保留很好的古羅馬廢墟,當時是農業要地,供應羅馬帝國糧食。還有拱門,石牆,很多石柱,很多古物被掘出土。夜宿五星級的Sahrai Inn http://www.hotelsahrai.com。
費斯是中古世紀的名城, 有很複雜的歷史,文化,藝術。五月十八日早上走進費斯舊城蜿蜒曲折的巷道,迷路就麻煩。舊城裡有古老的學校,古時學習宗教的地方。看了皇宮美麗的大門。https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g293733-d481040-Reviews-Royal_Palace_of_Fez_Dar_el_Makhzen-Fes_Fes_Boulemane_Region.html。看了古老的露天製皮廠。高污染的產業,用很多人工。Karaouine Mosque是北非最大的清真寺http://www.fez-guide.com/Listing/the-karaouine-mosque/,也是一所宗教大學,世界上最古老的大學。一個王宮改成巴塔博物館http://www.fez-guide.com/Listing/dar-batha-museum/。收藏豐富的瓷器,陶器。街上藍色的瓷器有名。
三月十九日早上離開費斯,經過美麗的椰子樹並立的街道出城。經過蜿蜒曲折,禿山連續的Mt. Atlas, 有些美景特別停車攝影。特別用Go Pro HERO3相機錄影。到離開一百多公里的Ifrane, https://en.wikipedia.org/wiki/Ifrane,風景像瑞士,山上較冷,都穿了冬衣。是他們滑雪的地方。有著名英語教學的大學,學費每年十多萬美金。比美國大學貴。再南下136公里,到達Midelt, 柏伯爾人Berbers(一個民族)https://en.wikipedia.org/wiki/Berbers 的城市。街上有蘋果的大雕像,這裡是摩洛哥最早生產蘋果的地方。中餐包肥,食物豐富,在Hotel Taddart,http://www.hotel-taddart.ma/en/index.php。很大的四星級旅館,像在荒野中。牆上很多地方人物,風景的畫要出賣。對面遠山Jebel Ayachi,蓋著白雪。再車程三個小時,到達Erfoud,https://en.wikipedia.org/wiki/Erfoud,沙漠綠洲之城,通往撒哈拉沙漠之門。盛產棕櫚棗子,吃這種棗子,在沙漠中解渴。夜宿五星級的Xaluca Maadid 旅館https://www.gate1travel.com/Supplier/MA-MA2KXM 。城堡式的建築,古色古香,院子很多棕櫚樹。晚餐豐盛的包肥,甜點很多。門口警衛全身白衣,配長刀,包頭髮。
三月二十日早上看地質博物館的化石。發掘很多海底生物的化石,化石上有貝殼證明這個沙漠以前是海洋。Rissani傳統市場賣香料,衣料,牲畜https://www.albomadventures.com/moroccan-markets/
。每六人乘一部4-wheeler 進入沙哈拉沙漠。Erg Chebbi 有美麗的沙丘https://www.youtube.com/watch?v=7JtA3W6ozT4。 看日落,日出的地方。沿途有Hassi Labied 村莊。很多車子在沙漠中前進,不一定有路。每人乘一頭駱駝走上沙丘,人頭要包著防風,防沙。一個駱駝夫管理四頭駱駝。駝背只蓋毯子,沒有像馬鞍的東西,坐起來不舒服,又不平衡。沙的表面像波浪。軟軟的很不好走路,腳踏上去就陷下去。有時上一步,退兩步。有的手拉手上去,有的拉長布條上去,最後幾步有人幫我拉上去。有一排駱駝內人騎在最前面的一頭,這一隻駱駝,它大概肚子餓,看到草就要吃,走向草。沙漠中草很少。沙像波浪,天氣晴朗,紅色的夕陽很美。正在欣賞的一瞬間,沙塵暴突然發生,駱駝出聲,趕緊原路走回。飛沙打在皮膚像針刺。沙塵暴不常發生,我們得到難得的經驗。天氣好時還可以看到滿天星斗。晚餐在Merzouga Luxury Dessert Lodge http://www.merzougaluxurydesertcamps.com 的帆布帳篷裡,在沙漠中,應該算是豐富的一餐,佐以摩洛哥紅酒。兩個人用一個帳篷。裡面有電燈,兩張床,廁所,淋浴設備。入口用帆布遮著,旁邊有一卷重物,是用來壓住帆布底邊,免被風吹開,起先不知道。深夜冷風吹開帆布門,正衝我的床,冷得不能睡,起來用椅子把帆布門勉強壓住,減少冷風,已冷得用被蒙頭也睡不下去。外面有說話聲,以為天氣不好,他們決定不去沙丘看日出了。猜測錯誤,有十幾位勇敢的去看日出,羨煞沒去的人。十幾個人手臂鉤手臂站成一排,抵抗強風,一起走動。有一位穿白色的浴衣。飛砂刺在手上,臉上,卻很值得。這精彩的一幕和白天騎駱駝的壯觀收錄在拙作錄影https://www.youtube.com/watch?v=mZnbX2hKtCk&t=4s。一生難得的經驗。我們人多,幾個帳篷臨時組合的,他們不但冷了一個晚上,還弄得一身砂。他們很有修養,沒有抱怨。駱駝夫幾個人在一起,用毯子在沙漠中過夜。很辛苦,小費不多。
三月二十一日乘昨天的車子回到Erfoud,市場散步之後,換遊覽車。經過壯麗的Todra Gorges https://www.youtube.com/watch?v=DIJL8NMTClk  。到西邊兩百多公里的Tinghir 綠洲https://www.youtube.com/watch?v=hMwETIaJOLo。峽谷沿著Atlas山南部走。Dades Valley岩石造型非常美麗,生產玫瑰https://www.youtube.com/watch?v=Bm8tgvF0xyU。從這裡到Ouarzazate綠洲城市約兩小時車程。美麗的沙漠景觀公路,是千堡谷大道The Road of the Valleys of Thousand Kasbahs的一段https://www.youtube.com/watch?v=i84sB3gY09o 。午餐在Hotel Kasbah Lamrani http://kasbah-lamrani-45800.allhotelsmorocco.com/en/。外觀如名所示,像城堡。夜宿Berbere Palace,http://www.hotel-berberepalace.com五顆星。
三月二十二日早上參觀Atlas 製片場http://www.studiosatlas.com/crbst_14.html。相當大,值得一看。伊莉莎白泰勒“埃及艷后”電影在此完成。坐在道具的長椅照相留念。在此曾經完成數片好萊塢電影。Kasbah Taourirt 土堡https://www.youtube.com/watch?v=zaw32wtxQkg過去是王宮和防禦中心,用黏土,稻草桿建築。裡面有很多美麗的馬賽克裝飾的牆壁和天花板。背景是殘雪化妝的山。舊城Ksar of Ait-Ben-Haddou,https://whc.unesco.org/en/list/444 是世界文化遺產。紅土建築的城堡,一個荒城。巷中小販賣衣服,紀念品,數部電影的外景。踏在石頭上,走過水淺的溪,省些走步回到對岸。午餐在四顆星的L’Oasis D’or http://www.loasisdor.com/?utm_source=tripadvisor&utm_medium=referral  。經過三個小時半的長路,遠望白雪皚皚的大Atlas 山來到Marrakech,摩洛哥第二大城,在摩洛哥西南。導遊默罕默德很快的帶我們去藥草精油化妝品店herboristerie bab agnaou marrakech買化妝品的阿甘油argan。販賣人員賣力的說明用途,優點。晚餐,住宿都在五星級的Sofitel旅館https://www.accorhotels.com/gb/hotel-7335-sofitel-marrakech-palais-imperial/index.shtml。旅館正面用紫紅色的燈光裝璜,覺得怪怪。
三月二十三日早上參觀Majorelle Garden,https://en.wikipedia.org/wiki/Majorelle_Garden 過去是私人花園。主要的是植物園,有各種仙人掌,兒童趴在地上寫生。也有Berber Museum介紹柏柏爾人文化http://jardinmajorelle.com/ang/introduction-to-berber-culture/ ,另外要門票。Dar Bellarj is the Foundation of Living Culture in Morocco,畫廊和文化中心。 Marrakech Museum https://en.wikipedia.org/wiki/Marrakech_Museum 王宮改建,摩爾人的建築,庭院美麗,馬賽克牆壁很精緻。由Omar Benjelloun Foundation 改建,管理https://en.wikipedia.org/wiki/Marrakech_Museum。
舊城Medina是世界文化遺產。Jemma El Fnaa Square https://en.wikipedia.org/wiki/Jemaa_el-Fnaa 廣場上人擁擠,路旁馬車排隊,等客人坐馬車逛街。賣東西的很多,賣藝的很多,飲食店很多,搶生意,拉客人,覺得很危險。El Badia Palace https://en.wikipedia.org/wiki/El_Badi_Palace 是一個廢墟宮殿,圍著城牆。晚餐在高級的Palais Jad Mahal餐廳https://www.facebook.com/PalaisJadMahal/。有歌舞表演,手中火炬旋轉的表演比較刺激。夜宿五星的Sofitel。
三月二十四日早上向西北方向開車三個小時到大西洋邊的城市El Jadida https://en.wikipedia.org/wiki/El_Jadida 。過去葡萄牙建立的堡壘,是世界文化遺產。途中下雨很久,海岸線景色模糊。灰色的水,白色的浪,朦朦朧朧。中途下車照相,經過Safi。中午在Qualidia Araignée Gourmande餐廳https://www.youtube.com/watch?v=U-heb7GQ98Q 享用特色的海鮮餐。有在殼裡的生蠔,urchin, uni海膽,炸的大魚和小魚,蟹腳。享受美食,美酒,看海岸美景,小舟停泊的沙灘,令人難忘的”再見”午餐。小販也在店門口賣剛去殼的生蠔,海膽。飯後參觀城堡,葡萄牙人在城堡地下建立蓄水池cisternhttps://en.wikipedia.org/wiki/El_Jadida 。薄薄的水層反映石頭圓支柱的倒影,反射薄弱的光。 在海邊散步,和當地小孩照相。回到卡薩布蘭加,海岸線多了儲藏原料的設備。在住過的同一家旅館Sofitel過夜。舊城商店已關,沒有多逛。
三月二十五日早上乘10:10 出發的AF1897班機到巴黎,下午四點乘法航AF378班機到底特律,接晚上10:07 達美DL6005班機回家,一路平安。
北非好像太遙遠,平常很少注意到,很多地名沒聽過。知道的事情好像都從電影來。看到迦太基,羅馬帝國的遺跡。認識回教文化,藝術。突尼西亞,摩洛哥從殖民地解放,茉莉花革命促進民主,走向現代化國家。阿爾及利亞獨立運動當年是重要新聞,不在這次的行程。第一次 知道摩洛哥有高山,蓋著白雪。陌生的地方看一次很值得。


 Chung Shih
chungshih@mac.com
chungshih@hotmail.com
Find me on Facebook at
www.facebook.com/chung.shih1
Find me on YouTube at 
www.youtube.com/user/chungshih/videos

0 Comments

突尼西亞之旅

4/26/2018

0 Comments

 

施忠男  Chung Nan Shih
 
三月八日早上,時雪時晴,擔心飛不出去。達美DL4317晚到5:45才離開停機坪,沖機翼等很久,晚一個小時才從Columbus出發。有意提早一天啓程,若飛不岀去,算很倒霉。
 
在底特律乘法航DL 8573到巴黎,費時七點五分。座位奇窄,晚早食物很差。雖然法國料理有名,早餐只吃一個muffin。三月九日早上抵達巴黎,巴黎機場是鋼鐵和玻璃的建築,很大,壯觀,場內路標複雜,有點頭痛。第二次過境。
 
轉機法航AF 1184去突尼斯,下午三點抵達迦太基機場。法國殖民四十二年,阿拉伯語,法語是主要語言。花四十美元 (1 US dollar = 2.4 dinar)計程車到網路預約的旅館Tunisia Palace, 網站說這裡最近鬧區,是市中心。放下行李,上街溜躂,找地方充飢。街頭盡尾有一城門和噴水池,旁邊的Medina舊巿場已在打烊。世界文化遺產之一。幾百年的舊市場,商品掛得琳瑯滿目,裡面蜿蜒曲折像蛇洞,擁擁擠擠,不知東南西北。看過的舊市場都一樣。在一家店看圖點菜買了pizza。工作人員閒來打手機,就用那双手拿刀子,义子。有一景㸃用大牌子寫著I Love Tunice。

圖片由作者施忠男先生提供

Picture

旁邊是大教堂。

圖片來自https://en.wikipedia.org/wiki/Cathedral_of_St._Vincent_de_Paul

Picture

​著名的戲院 Theatre Municipal de la Ville de Tunis也在這裡。街道兩旁是商店,歩道上帳蓬底下是飲食店,喝咖啡,吃甜點的人很多。騎馬的塑像紀念Bourguiba。 

圖片來自https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Statue_Habib_Bourguiba.jpg

Picture

​他從王國建立共和國, 突尼西亞第一任總統。繼任的人成為獨裁者,政府腐敗引爆2010年十二月-2011年一月之間的茉莉花革命。這一帶是內政部,成千群眾集結在這𥚃向政府抗議。

​茉莉花革命開啟阿拉伯之春,也遙遠的影響台灣的太陽花學運,改變台灣的政治生態。現在還有不少監視的警察,警車。警車外面用粗的䥫絲纒住,鐵絲網蓋玻璃部分,滿蓋砂麈,三三兩兩警察在現場講話,全付武裝。保持武器清潔表現軍紀,警車也應保持乾淨,表示警察的精神。停車亂停,很少看到乾淨的車子,好像沒有交通規則,好像人民公德心不夠。大路之間有大步道,供路人休息,這大道是The Avenue of Bourguiba。小型的香榭大道。

三月十日早上在同一條大路參觀照像。警察很多。鐘塔在大圓環,一邊有噴泉,水柱高,是景點之一,上述新城大道的起點。
 
搬出旅館,叫計程車到旅行團要集合的Sheraton Tunis Hotel 。讓我驚奇的高級旅館,一大片的四層樓。在郊外高地上,周圍是高級住宅區,街道乾淨。遠望海灣。進旅館園地大門要安全檢查。我們最先抵達,不久後碰到伊州春田城的夫婦,兩位舊金山來的女士。絕大多數是南加州LA的團員。他們的班機生變,晚到。風和日麗,我們就在旅館花園散步,照相。春天還早,雖然一片綠色,花很少。扇形仙人掌結褐色的果。旅館房間舒適。
 
Tour to Go的Sam和Sharon 策劃旅程,照顧全團。團體集合晚餐,到市中心,看幾個景點的夜景。白天已經看過的地方。
 
旅遊全程由Vega Star Travel包辦,老闆穆罕默德Kacem全程參與,希望無意外。旅遊解說專家是阿德Adel,很認真,英語很通。
 
三月十一日早上參觀巴杜博物館,非洲第二大博物館,僅次於埃及。展覽的寶物等於在敘述突尼西亞的歷史,世界上收藏馬賽克mosaics最豐富的地方。有羅馬詩人Virgil的馬賽克圖片,好像是國寶,我第一次聽到這個大名。有豐富的迦太基珠寶的收藏。館內大部分可以照相,大部分是不會變色的東西。參觀的學生團體很多。他們看起來很活潑,五官很明顯。館外很多小販販賣小紀念品,低收入的人還很多。

圖片由作者施忠男先生提供

Picture

先向西南出發,再繞道東邊到地中海邊。坐遊覽車112公里到Dougga羅馬古城,也是世界文化遺產。路上很多橄欖樹園。在鄉下餐廳午餐,當地六人樂團伴奏。桌子排得很擠,吃飯,馬鈴薯,和魚。遠望山谷一片綠色。步行一段長石子路看古羅馬廢墟。

城建在高地,俯瞰肥沃的平原。曾經考古,出土很多。有數個神殿,瞭望塔,拱門,輸水溝,競技場。要一張地圖,可幫助了解。

再坐車兩個小時到Kairouan,回教的重要城市,麥加以外朝聖的地方。夜宿La Kasbah五星級旅館。有清潔的游泳池,但季節不適戲水。

三月十二日早上參觀大清真寺Masjid’Uqbah Mosque 。寺裡有不同圖案的大支柱,美麗的錐形吊燈掛著很多小燈,冬天太冷,圓柱和地板都蓋有一層毯子。Sidi Sahbe Mausoleumdi 是穆罕默德理髮師的陵寢。這小清真寺有馬賽克的牆,石膏圖案的內部屋頂。蓄水池建立於第九世紀,供給飲料水從水源引水,在很多小池沈澱,集中在大水池備用。Medina舊城也是世界文化遺產。走動的駱駝,帶動木輪,吊起水桶,從井中取水。中餐在El Brija,優雅的地方。
 
坐車快兩個小時到El Jemm 看古羅馬競技場,保留相當完整,令人想到電影Gladiator,好像聽到觀眾在呼喊。當時第三大的競技場,羅馬的Colosseum第一。 可容納三萬五千觀眾,現在還可以舉辦大型晚會。是世界文化遺產。

圖片由作者施忠男先生提供

Picture

圖片由作者施忠男先生提供

Picture

續奔前程,一小時後抵達Sousse, 已在地中海邊。歐洲人很多來此渡假。晚餐,過夜都在五星級的Movenpick Marine and Spa, ​很氣派的旅館。房間俯視海濱游泳池,可以看到地中海的日出。藍天,微雲,碧海,白色沙灘,椰子林,旭日構成美麗的晨景。

​三月十三日參觀舊城,也是世界文化遺產,城牆,城門都很高,防衛用。有El Kobba 歷史博物館,​表現日常生活。在Soula Shopping Center 廣場自由行,很多人在百貨店買些拖鞋,皮件。有名作烈士紀念碑。

圖片來自https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Martyrs_Monument_-_Bab_Jedid_-_Sousse.jpg

Picture

中午在Restaurant Le Surfin吃海鮮餐。享受突尼斯啤酒Celtia。城中有Port El Kantaoui 花園海港之意, 

​可想見海港多美!私人遊艇,帆船在此停泊。突尼西亞貪官污吏逃亡國外,有船停在這裡,從歐洲來此渡假。晚餐在Sheherazade Restaurant , 欣賞一千零一夜表演,肚皮舞為主,照片全在網路上。在桌子上單獨表演,舞女雖數人,好像一樣的表演。舞女肚子肥肥,跳舞時大震動。有人盡力錄影,但燈光太暗。大家不覺得值得。另一半的觀眾是義大利來的遊客。夜宿Radisson Blu 海濱旅館。,可想見海港多美!私人遊艇,帆船在此停泊。突尼西亞貪官污吏逃亡國外,有船停在這裡,從歐洲來此渡假。晚餐在Sheherazade Restaurant ,欣賞一千零一夜表演,肚皮舞為主,照片全在網路上。在桌子上單獨表演,舞女雖數人,好像一樣的表演。舞女肚子肥肥,跳舞時大震動。有人盡力錄影,但燈光太暗。大家不覺得值得。另一半的觀眾是義大利來的遊客。夜宿Radisson Blu 海濱旅館。

三月十四日從陽台欣賞地中海旭日東昇。陽光在海面成為一道閃爍的金色光芒。微弱的水波,椰子林只呈昏暗的樹影,沙灘上插著遮陽的茅草的傘。早上參觀港市Hammamet 。也有Medina, 一個塑像是三個藍色美人魚女妖拿著花等水手​​。

圖片來自https://www.colourbox.com/image/monument-3-mermaids-sirenas-near-ancient-medina-hammamet-tunis-image-16143746

Picture

​女團員長長的一排坐在海濱水泥堤岸,照了一張美麗的相片。參觀Nabeul陶器工廠,看工人工作,看店裏擺設的精緻的成品,琳瑯滿目,參觀而已,年紀不小的遊客,想減少家裡的東西,不想多買站空間的物品回家。建築的特色是石材,白色的牆,藍色的門反映天與海。再回突尼斯,參觀Monument Place de la Kasbah,烈士紀念碑。市政廳, 國防部,執政黨黨部也在這廣場。穿過世界文化遺產舊城古色古香,商店小巷,不敢迷路,迷路就麻煩。午餐在舊城裡Fondouk El Attarine。 

走出舊城,是城門和噴水池。遊覽迦太基遺址,一個世界文化遺產,美麗的廢墟。從風化的建築物,想像三千年前的繁榮和被羅馬滅亡的悲慘和亡國之恨。可以看到大浴場,城牆,神廟,宮殿,劇場,夕照加添思古幽情。晚上住宿在Gamat Residence Hotel 高級的海濱旅館,沙漠色彩的建築,椰子林的花園。走一段坡路去晚餐Cafe des Delices 。從山上看Sidi Bou Said的夜景,昏暗的海和天空,海天接連的對面只剩一列燈光。
 
三月十五日到機場,機場相當混亂。乘11:20班機飛往Casablanca穆罕默德五世機場,兩點五十分鐘後抵達。
 
看了很多古蹟,都是石的構造。古文明很好,天文曆數都有發明,但沒有現代化。貧富不均,富有的區域乾淨,低收入的區域垃圾沒人管,亂堆廢棄物,可能是世界共通的現象。不亂丟,人人可以做到,可以減少政府清潔費。人窮志窮,過一天算一天。建築未完的空屋很多,等有錢時再完成,在街道中不好看。年輕人販賣便宜的紀念品給遊客,似乎浪費他她們的能力。很多人只過今天,不知明天怎麼過。世界文化遺產越多,變成沒有現代化。

0 Comments

    Author

    施忠男 Chung Nan Shih

    Archives

    February 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    July 2018
    April 2018

    Categories

    All
    Taiwan Trip 台灣行 2018
    Tokyo Trip 東京行 2018
    亞利桑那基特峰國家天文台
    北海道二零一八年世台會之旅
    北非摩洛哥之旅
    突尼西亞之旅

    RSS Feed

Ohio Chinese/Taiwanese American News Location 俄亥俄新闻地址

Contact Us

​聯繫我們

Picture
微信号微信號 yalingzheng2013
  • 首頁Home
  • 期刊Issues
  • PubMyNews
  • 聯繫Contact
  • 團隊TEAM
  • 博客Blogs
    • Joyful Living
    • 吳紀珍女士專欄
    • Solve Sudoku, Create Sudoku 玩数独 设计数独
    • Betty Bleen's Poem
    • Linda Fuchs Poems
    • Joan Moos's Poems
    • 周達恆牧師人生探索欄
    • 施忠男 Chung Nan Shih
    • 徐勝雄博士詩詞專欄
    • Molly Grubb
  • 訂閱subscribe