吳紀珍女士專欄 - 俄亥俄新聞OHIO CHINESE/TAIWANESE AMERICAN NEWS

俄亥俄新聞OHIO CHINESE/TAIWANESE AMERICAN NEWS

茲卡病毒與小頭畸形

1/26/2019

吳紀珍

2016年在巴西爆發了藉由病蚊叮咬由血液傳染到孕婦，那ㄧ年導至約4100位新生兒患上茲卡病毒（Zika)的小頭畸形（microcephaly) ，當時正逢巴西舉辦奧運時刻，購票冷清，可謂是「淒風苦雨」，造成世界恐慌。巴西政府動用1/4軍隊人員在市區噴藥，整肅消毒以防止病毒延伸。台灣方面察覺到在島上可傳染茲卡病毒的病媒蚊為「埃及斑蚊」和「白線辦蚊」，於是台灣官方對海外入境人士ㄧㄧ作體溫檢測。一般茲卡感染者會出現發燒、紅疹、頭痛、腹痛、關結痛、非化膿性或充血結膜炎等，症狀與登革熱相似但較輕微，目前沒有治療方法和疫苗，症狀持續2-7天。其實茲卡病毒是黃病毒（黃病毒科、黃熱病毒屬）的一種，1947年從烏干達的茲卡森林中的彌猴體內首次被分離出來，第一位被報導的人類感染者是在1954年的奈及利亞，依據基因型別分爲亞洲型和非洲型兩種型別，在中非、東南亞和印度等都有發現的紀錄。首次群眾被感染事件發生在1978年印尼，2015年後病毒疫情在中南美洲快速擴散。因爲在過去只有少數人類的病例報導，直到2007年在密克羅尼西亞聯邦的雅蒲島爆發群體疫情，才對此症有較多的認識。

談到人類這20多年來面對一波波的感染病毒有愛滋病、腸病毒、禽流感等，真是所謂病毒無處不在，除了勤洗手，保持環境衛生，分分秒秒身體的免疫系統肯定都在備戰狀態。病毒時時刻刻在進化和人類一樣，只是它們是無形的，衍生的種類一些在醫學上還來不及命名。人類藥學科技總是「兵來將擋，水來土掩」地不斷研發新的「抗生素」，病毒亦身經百戰，當抗生素無法抵禦它們的來襲時，便會產生今日命名的「超級細菌」，之後就得靠自己最後精兵的免疫系統「自求多福」了。小頭畸形又稱小頭症，是ㄧ種身經發育障礙（neurodevelopmental disorder)。除了透過病毒感染，多種的基因發展狀況或染色體異常都可造成小頭畸形。小頭畸形也可以與他ㄧ些只是間接與神經系統相關的成因有關，如：酒精（酒精會導致胎兒酒精症候群）、單純皰疹、糖尿病、水痘-帶狀皰疹病毒（水痘）、風疹（德國麻疹）、巨細胞病毒、輻射、弓蟲症、茲卡病毒。有些小頭畸形病患只是出生時頭部異常細小，身體會有點問題，例如有癲癇症，但智力正常，這類患者約佔15%。不過，巴西3年前面臨的茲卡病毒大爆發，很不幸，新生兒患者是屬於另一類；嚴重的智力、語言發展及肢體問題。

小頭畸形症存活下來的孩子們在未來都屬與「特殊教育」的部份，在美國幾乎每一所學校都有設立「特殊教育」教室，提供先天性「腦病變」兒童們反覆學習基本的生活認知，如上廁所、聽語彙、會話，依照腦智力學習能力高低教授，最常見的是中班制的輕度自閉症、唐氏症等；小班制如不能自理的中度到重度、不能言語的自閉症兒童和腦性麻痺症等，一般是2對1，就是3個學生6個老師。吾妹吳筱琴一生在教育界從事「特殊教育」服務，對腦病變兒童類別與認知可謂是暸如指掌，更不時提及身為這些兒童家長們不為人知的辛苦與心酸。身職25年的特教生涯令吾妹帶著身心疲憊與心力交瘁的身驅離開職場，她說：「這些孩子們的父母親都是偉大的！包括自己兩位高中和大學同學都有一位這樣的孩子，決心一陪就陪到白髮蒼蒼！」。我偶爾會在逛街食品店家看到弱勢族群，幸運的是，在美國很重視和保護弱勢族群包括一出生就是身心障礙的孩子們，也看過年過60的母親帶著成年自閉症兒子在食品小店買食，這位已滿頭銀髮的母親靜靜地看著不會言語的中年孩子吃著香噴噴的熱食，眼神中帶著呵護與憐愛，兒子永遠是心中的一塊肉，她還不時地把自己碗中的肉塊再挾給兒子吃....，一舉一動讓我看在眼裡，疼在心裏，原來「母愛」就是這麼偉大！當我今早在網路視頻上再次看到3年前那些雙臂緊抱小頭畸形新生兒的巴西年輕媽媽們，她們說著：「嬰兒因腦部發育不良，早晚哭鬧，導致睡眠不足，即使如此，仍然抱著幼兒搭2小時公交車到城市醫院，一星期四趟去做檢察和復健。」，媽媽們看著自己的孩子，一邊流淚一邊親吻著，那是一份永遠不放棄的母愛啊！世間雖然不是每一件事情都是順心如意，但是看到「母愛」發揮出的無限潛能和力量，誰人能不被此景震撼與感動呢？.............

渡遼水，此去咸陽五千里。
來時父母知隔生，重著衣裳如送死。
亦有白骨歸咸陽，營家各與題本鄉。
身在應無回渡日，駐馬相看遼水傍。

唐王健『渡江水』

我的2019年展望

1/13/2019

吳紀珍

不瞞您說，我的2019年展望和一般經濟學家去年年底預測一樣不太樂觀。年初，身爲中學教師的女兒在外租公寓一年半後，捎個口頭信來，說著：「媽，我要是月不付出，我可能會搬回來住，行嗎？！」，我馬上回答：「當然行啊！你們這一代也夠倒霉的了，房價高得存不起頭期款，談到結婚是兩袖清風，講到養孩子不如養寵物。」，2019年女兒房租每月漲$180，由原先的$1450變成$1680。同年齡的27歲室友馬上揮白旗告之，年薪3萬初頭可能付不起，但是又不願意離開「朋友圈」或搬回父母家，於是年薪四萬初頭的女兒自告奮勇自掏腰包每月連加上一條狗居住費用多付$185，室友每月增付$45。根據美國人口普查（U.S. Census Bureau) ,18歲到34歲在美國的成年子女仍與父母同住在一起從2005年的26%躍升至2015年的34.1%，也就是說，平均每3戶家庭就有一戶家庭的成年子女們仍未「展翅高飛」。看樣子我的寶貝女兒等到「糧空彈盡」的時侯就得回老媽子的舊巢了。最近美林証卷交易所（Merrill Lynch) 發現，79% 的美國父母仍在財政上支助成年子女，從教育費到結婚費用，甚至到日常生活一般費用。就此，每年從全國的退休投資帳戶耗費約5000億美元在資助成年子女。

為了替女兒省每月$400「顧狗費」，筆者每日中午開車到公寓帶狗孫兒散步大小便，陪狗3小時。公寓裡的年輕住戶幾乎家家養貓狗，「帶狗散步大小便不過夜」的行業自然興起，每日$25一隻。這10年偶爾都可以看到美國的祖父母輩在超市牽拉著幼小的孫兒輩，實在是幼兒園費用太高，平均一位從6個月到5歲的幼兒的看護機構費用約$1200美金月費，一般小兩口需要兩份薪水付房貸、保險和生活費用等開支。一位年近70歲的筆者韓國鄰居說：「女兒育有二童，前年把教職停薪留職，在家照顧幼兒等到孩子上公立小學後再復職，此間，還向其父母索些經費讓全職的先生在晚間進修網上研究所。30幾歲的小兒子早已說定，將來娶妻也只能與父母同住。」所以，幫助成年孩子和退休後生活上的省吃簡用對未來中產階級家庭應該是普遍的現象。2019年報數資料顯示，科州丹佛生活費用平均一家四口約$3251.70；單身平均約$897.48（不包括房租或房貸），丹佛房租套房約$1133、一房一廳約$1220、兩房約$1592，平均房價$425000。筆者好不容易把唯一的女兒拉拔長大，完成高等教育，付清學貸，看著她為人師表，從早忙到晚，5年下來還挖不著「金山銀礦」，覺得這一世代的年輕人真辛苦！不僅是年輕人辛苦，很多年過55的中老年人都得出來做點事，只要商家肯用、不嫌棄，講好聽一點「出來走走，在家太無聊」，講得實在一點就是「多少賺一些藥錢或零花錢」。

我的2019年展望當然是身體健康第一嘍！然後才能盡力幫女兒照顧狗孫，讓她在生活上減少壓力，既然年輕人存不了太多錢，每月從教師薪資扣繳5%加上學校配對加付的5%，女兒每月定存薪資10%到退休401K基金帳戶裡，除此之外，也鼓勵女兒在明年教職5年後成為正式永久教職雇員，可以開始準備上網研究所班課程，讓年薪起跳$10000元美金。公家教職年薪穩定，福利尚可，比上不足比下有餘。年過55如我一般有一項好處，就是衣食住行的花費都慢下來了，喜歡在家閱讀，不常外食，這種年齡大多是「吃老本」的年齡，如果沒有適當的投資理財作生財工具，以年年物價上漲的趨勢，生活的品質只能每況愈下；年輕時工作機會左右逢源，英姿煥發，誰會想到30年後的光景，河東變成了河西，工作舞台已被取代，再多的經驗也比不上20多歲小伙子們的「青春年華」。說來話長，一些餐館的戰友們，至今65歲仍持刀握鏟，大嘆生意難做，餐館又賣不掉，眼睜睜地看2019年是消費開始減緩的開始，不免仰天長嘯。有些周遭的人喜歡「報喜不報憂」，總愛展現奢華，看在小民眼中是遙不可及，聽歸聽，長見識啦！到頭來自己的現實生活還是得自己顧著，生活是真現實、真殘酷啊！奉勸哥兒們，在窮困的弟兄面前兒就別再炫富「雪上加霜」了。

「知足常樂」是我2019年給自己的座佑銘，「生死有命，富貴在天」僅記於心，如此才不會踏入「人為財死鳥為食亡」的極端追求；時時閱讀唐詩宋詞，中國歷史，研究平價健康食譜，登山踏青，勤儉持家，如此，在這平均年齡85歲的長壽時代，才能自給自足，不給女兒和親人帶來任何財政與身心上的壓力。

山色湖光映草堂
篪邊牆外菊花黃
人間未見桃園境
世上仍留五柳鄉
載月歸來吟酒興
躬耕憩後看斜陽
安貧守志終林野
風骨文章萬古芳

東晉陶淵明

京劇與台灣戲劇

1/3/2019

吳紀珍

台灣戲劇有傳統戲劇和現代戲劇，傳統戲劇有「歌仔戲、南管戲、北管戲、高甲戲、四平戲」。在台灣發展的各地大戲有「京劇」（平劇）、「崑劇」、「豫劇」等，客家有客家採茶戲、客家大戲，民間小戲有竹馬戲、車鼓戲；民間偶戲有皮影戲、傀儡戲、布袋戲（掌中戲）；說唱藝術有「雙潢和相聲」。現代戲劇就是目前流行的舞台劇和兒童劇等。但是影響我最深的應該是京劇，京劇又稱為京戲，在中華民國大陸時期以及現在的台灣又稱為平劇，之後訂為「國劇」。京劇在19世紀中期融合了徽劇、漢劇並吸收了秦腔、崑曲、梆子、弋陽腔等藝術優點，在北京形成。京劇的腔調以西皮和二黃為主，主要用胡琴和鑼鼓等伴奏。台灣目前主要有四大京劇團：國立國光劇團、台灣京崑劇團（原國立復興國劇團、國立台灣戲曲學院京劇團）、台北新劇團（李寶春主持）、當代傳奇劇場（吳興國主持）。經常固定演出京劇場地有四所：台灣戲曲中心、復興劇場、碧湖劇場和台北戲棚，除此，以上四個劇團每年不定期於國家戲劇院、台北市中山堂、台北市藝文推廣處城市舞台、新舞台等場所進行大型公演。因爲兩岸都有京劇迷，這項古老的傳統藝術已有200年歷史，且兩岸各有千秋，「大陸保留傳統的京劇，台灣則有許多新編京劇，融入本土元素，非常活潑」，因此京劇成為兩岸文化交流搭橋。北京劇院是大陸規模龐大、具有深厚藝術底蘊的國家級京劇團，擁有良好傳統，舉凡ㄧ代名角梅蘭芳、尚小雲、程硯秋、荀慧生等人，皆是北京劇院的奠基人。2018年9月10和11兩日該劇團在台北市政府和13日在台中市中興堂分別演出，選派23名優秀中青年演員，為台灣觀眾呈現各種京劇派流、行當的表現，演唱內容包括「深夜沉」、「鎖麟囊」、「霍小玉」、「穆桂英掛帥」、「空城計」、「望江亭」、「打龍袍」、「周仁獻嫂」、「狀元媒」、「鎖五龍」、「霸王別姬」、「蘇小妹」、「飛虎山」、「謝瑤環」等。

京劇在台灣1960 -1970 年代達到高峰時期，其間，父親在我3歲到7歲就學之前，每逢假日就帶著我到台北市中華路的國軍文藝中心看京戲，父親和當時與並列台灣四大老生的胡少安、周正榮、哈元章、李金堂們的年齡相仿，都是那一代因國共內戰由大陸來台的一群中國青年人，由其是胡少安縱橫菊壇近50年，於2001年過世，在我的記憶裡滿滿都是他的戲碼；還有被推崇為「一代青衣祭酒」的顧正秋劇團，至今拜賜網上YouTube 的視頻，每天早上我都可以再看到這些已仙逝多年老前輩們的戲碼，越看越入味。因爲離開了台灣34年，我能帶走的京劇記憶就是1949年從大陸來台的第一代京劇宗師輩們的演出，也是父親和我半世紀多前的看戲回憶錄，或許是即將進入一甲子年齡的我，昨天看了一齣由胡少安弟子唐文華所演的「關羽守麥城」，簡直是欲罷不能！戲劇描述於建安24年12月關羽北伐時遭東吳突襲，退守麥城，最後全軍覆滅。一段的歷史戰役故事在舞台上栩栩如生，臉譜和道具加上鼓聲和唱板，演員們的揮刀翻跳，不自覺地我和視頻中舞台下的觀眾們一起拍手連聲叫好！聽著劇中人物豪情萬丈的唱調，自然跟著模仿一般。本來京劇自1949年在台灣開始辦學授課，男女反串普遍化，所以我從小在眷村每次和父親看完一齣京戲，回家就搬弄一番，因此！每次從高雄南下台北公演「老旦」一角的湖南省吳楚山伯伯總是聳恿父親讓我去上「復興劇校」，爸爸總是回答：「喜歡就做戲迷，瞧她那個樣子兒，怎吃得了苦，光是一個跨腿動作肯定讓她哇哇大叫！」。父親還真是「知女莫若父」，我還真是心不專，一下子用閩南語模仿歌仔戲，一回兒又玩起布袋戲（掌中戲），只要是地方戲曲，樣樣玩！

然而，台灣的京劇觀眾大多是外省人，無法與當地人文化相互融合，閩南族系後裔依然流行看歌仔戲、布袋戲、閩南語、國語連續劇和國片電影，加上老一輩的外省人逐漸凋零，京劇由於失去了忠實觀眾而在台灣開始沒落。為了保留住傳統藝術，國家劇院和國立台灣戲曲學院仍然進行京劇的保存、傳承與推廣工作，並經常公開上演。京劇與其它地方戲劇最不同和引人注目當然是它的臉譜和保留明朝服飾的特點，除了「唱、唸、做、打」；唱腔以二黃腔和西皮腔爲主。文場主要以京胡、京二胡、月琴、弦子、笛笙、嗩吶等；武場有檀板、單皮鼓、大鑼、鐃鈸、京鑼等，還挺講究的。難怪父親在剛開始帶我去看京劇時都是一邊看一邊解釋，讓我在半世紀後能「看得懂」京劇，還看得全神貫注，不亦樂乎！雖然自己早已年過半百，一聽到京劇，腦海裡馬上浮現出國軍父親年輕的身影，他牽著幼小的女兒上京劇院，解釋各種道具、臉譜、唱腔等，那年幼的小女孩怎麼也不會想到將是年近60歲的今日，京劇對她依然是這麼地動人與玩味十足......。

台上3分鐘，台下10年工。
要練驚人藝，須下苦功夫。
若要戲路通，全靠幼時功。
藝多不壓身，藝高人膽大。
百日笛子千日簫，小小胡琴拉斷腰。
嘴上沒有功，吐字聽不清。
字不正聽不清，腔不回不中聽。
一台戲得合手，不合手戲準丟。
藝術是件寶，不學得不了。
有板有眼叫戲，沒板沒眼叫屁。
台上一聲啼，台下千人淚；
台上一聲笑，台下萬人歡。
五人能當千軍萬馬，十幾步能走海角天涯。
三分扮相，七分眼神。
唱戲的是「瘋子」，看戲的是「傻子」。
蘭花手，荷葉掌，握拳如鳳頭。
練到老，唱到老，學到八十不算老。