在科州波德市(Boulder )開一間中餐館的女老闆前幾天向吾友投訴,接了一通電話,對方說下個月有工程隊在附近工作想訂餐!每日約$400美金份量,工程完工約一個月左右。女老闆一算那一個月份可多$12000銷售額於是打開話匣子,反正都是中國人。這種所謂「工程包餐」的電話,幾位餐飲業朋友幾乎都下「閉門羹」,要嘛就說:「這是飯館要點進來點!要吃就上館子來吃。」,有的甘脆說:「本店太忙,不接額外訂餐!」,這麼一回話,電話那一頭就自然鴉雀無聲。然而,這位女老闆自從回話後,隔幾天對方又來電了,說:「我們挖土機挖到一袋有些金塊的東西,裡面一封老舊泛黃的信,是繁體字,大家只認簡體字,能否請大姊幫個忙翻譯一下!」;吾友同我講到這個節骨眼上,我馬上說:「怎麼!被拐騙了多少?30幾年前在科羅拉多大道上的大型中餐館也被一位非裔年輕人用真和假的鑽石顆粒掉包,餐館內從廚房到企台共7人回家翻箱倒櫃把辛苦存的現金$3000美元各買3顆清澄度高的鑽石顆粒,一手交錢一手交貨,哪曉的真鑽在交貨錢已掉包成假鑽。聽說收盤的阿姨事後哭個死去活來。」吾友回答:「泛黃老舊的信上提到黃金是留給兒子,請幫忙代尋,於是工人和大姊説先暫放,削下一些金粉請大姊帶去首飾店家驗証是純金。」不消說黃澄澄的金子總是打動人心,催眠似地讓這位大姊把私房錢$15000現金遞上給這位同胞,等腦子清醒過來已人去樓空,那些金子只是鍍上一層薄金罷了。
0 Comments
|
Author吳紀珍 Archives
February 2019
Categories
All
|